“都在，一件不少，真是太感谢你们团长了，也辛苦你跑一趟。”江与月连声道谢。
“应该的，为人民服务！”年轻士兵腰板挺得更首了，脸上也露出憨厚的笑容，“团长说，您原来的包被小贼划坏了，没法用了，这个包是……是缴获的战利品，结实耐用，您拿着用。”
“缴获的战利品？”江与月眨了眨眼，看着这个崭新的、明显是部队配发的制式挎包。
“那更要谢谢你们团长了，替我转告他，非常感谢他的热心帮助。”
“是，我一定转告团长。” 士兵响亮地应道，任务完成，他明显松了口气，“那……江与月同志，东西没问题，我就回去复命了。”
“没问题，都很好，”江与月笑着点头，扬了扬手中的新挎包，“再次感谢你和你们团长！”
“再见，江与月同志。”年轻士兵又敬了个礼，这才利落地转身，迈着标准的军人步伐，噔噔噔地快步离开了。
江与月关上门，插好插销，看着新的挎包笑了：“这人……还挺有意思的，是觉得我的包被划坏了，干脆补了一个给我？”这个意料之外的、沉默寡言的“礼物”，让她对那位严肃的团长印象分莫名加了一点，“虽然脸冷了点，但做事周到，心还挺细的嘛。”
……
江市饭店的窗外，城市喧嚣被玻璃隔绝。
江与月反锁房门，插好插销，整个人便从简陋的房间消失，瞬间回到空间。
这里阳光正好，温度宜人，空气清新得带着草木的芬芳，与外面盛夏的闷热截然不同。
她没有耽搁，径首走向茅草屋里的书桌。
桌上摊开着蒋文华主任给的那份关于非洲地理概况节选的英文材料和空白的稿纸。
她拧亮书桌上明亮的LED台灯，拿起一支钢笔，神情专注地开始翻译工作。
流畅的英文在她眼中毫无障碍，她一边快速阅读，一边在稿纸上用隽秀的字体书写着对应的中文译文：
“非洲大陆，幅员辽阔，地理环境极其多样。其北部是浩瀚的撒哈拉沙漠，这片世界最大的热荒漠构成了天然的屏障……”
她的翻译不仅准确，还兼顾了中文表达的流畅与地理术语的严谨。前世扎实的语言功底和广泛的阅读积累在此刻发挥了巨大作用。
她先翻译了一部分，稿纸上密密麻麻写满了工整的字迹。
江与月放下笔，揉了揉有些发酸的手腕，然后把资料收了起来。
“休息，休息一下。”工作也要劳逸结合，效率才能提高，她丝毫不觉得摸鱼有什么问题。
她换上空间里舒适的棉布家居服，先走到小溪边。清澈的溪水潺潺流淌，一群绿头鸭正在岸边梳理羽毛，看到她过来，立刻“嘎嘎”叫着围拢过来。江与月笑着从菜地里掰下一根玉米棒子，抠下玉米粒撒在地上，看着鸭子们欢快地争抢啄食。
“咯咯哒！”旁边的鸡圈里，几只芦花鸡也伸长了脖子叫唤。江与月走过去，捡起温热的鸡蛋，又给它们添了些水和剁碎的菜叶。
果林里，各种水果挂满枝头，青涩中透出的色泽。榴莲树上更是果实累累，散发着独特的“香气”。江与月爬上树用匕首割断一颗熟透果子的果柄，果子“砰”地一声掉在地上，将坚硬的外壳砸开。
将榴莲的果肉掰下来放进烤箱，江与月戴上特制的面罩和手套来到放蜂箱的地方。
“嗡嗡嗡……”果林边的蜂箱旁，勤劳的蜜蜂忙碌地进出。
她小心翼翼地打开蜂箱，查看了一下蜂巢的情况。割下两块边缘封盖的成熟蜜房，放进干净的摇蜜机里。浓郁的、带着花香的甜味弥漫开来。她将摇出的新鲜蜂蜜过滤装瓶，金灿灿的液体在玻璃罐里流淌，看着就让人心生欢喜。
她用空间里新鲜的食材做了顿丰盛的晚餐：水煮小溪里现捞的鱼，炒了一盘辣子鸡丁和一盘翠绿的青菜，再配上香喷喷的白米饭。
饭后甜点是新鲜现烤的榴莲。
她舒舒服服地窝在客厅那张柔软的布艺沙发里，电视机屏幕上正播放着她前世下载的一部轻松搞笑的情景喜剧。
她一边吃着烤榴莲一边喝着蜂蜜水果茶，看得津津有味，时不时发出愉悦的轻笑声。
空间温度舒适，美食在手，剧集在播，外面的喧嚣仿佛己是另一个世界。
就这样劳逸结合中，江与月终于把资料翻译完。
为了确保万无一失，她从抽屉里取出那台银灰色的智能翻译机。
她将稿纸放在翻译机的扫描口下，“滴”的一声轻响，扫描完成。
翻译机的屏幕上立刻显示出扫描的文字内容，并同步进行着快速的机器翻译工作。江与月仔细对照着原文和机器翻译的结果，然后又扫描了原文翻译成中文和自己的译文比对，保证两者在核心信息和专业术语上完全一致。
根据机器翻译的结果修改过后，再次检查完毕。
“嗯，完全没毛病。”江与月满意地点点头，双重保障下，这份考核答卷质量绝对过硬。
第三天清晨，江与月精神地走出江市饭店，她没有再逛街，目标明确地走向京南路文轩书店。
书店刚开门不久，人还不多。她径首走向服务台，询问蒋文华主任是否在。很快，戴着黑框眼镜的蒋主任就从后面的办公室走了出来。
“蒋主任，早上好。”江与月笑着打招呼，从那个崭新的军绿色挎包里拿出一叠稿纸，“您给的考核稿，我翻译好了。”
“哦？这么快？”蒋文华有些惊讶，接过稿纸，立刻戴上眼镜，站在柜台旁就翻阅起来。他看得很快，但非常仔细，手指随着字行移动，表情从最初的平静逐渐变成了惊讶，最后是毫不掩饰的赞赏。
“好！非常好！” 蒋文华抬起头，镜片后的眼睛闪烁着兴奋的光芒，“江与月同志，你的翻译水平相当高啊。不仅准确，文笔也很流畅，地理术语的运用非常规范，这考核，满分通过！” 他丝毫不吝啬赞美之词。
江与月谦虚地笑了笑：“蒋主任您过奖了，主要是材料本身写得清晰。”
“还是你的功底扎实！” 蒋文华摆摆手，引着江与月来到办公室，从抽屉里拿出一份表格，“来，把这个翻译工作证申请表填一下。”
